Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
sb_downloader Übersetzungs-Problem
02.10.2013, 14:24 PM
Beitrag: #1
Exclamation sb_downloader Übersetzungs-Problem
Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:

Sobald man eine Kategorie übersetzt, wird diese bei einem (übersetzten) Download unter "Verfügbare Objekte" nicht angezeigt.

Es werden nur Kategorien vom Typ "Alle Sprachen" (was ja richtig ist) und "Standard" (was unlogisch ist) angezeigt.

Kann vielleicht jemand weiterhelfen?

Liebe Grüße
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
03.10.2013, 11:40 AM
Beitrag: #2
RE: sb_downloader Übersetzungs-Problem
Hi,
meinst du dann im Frontend oder im Backend? Welchen sys_language_modus hast du denn eingestellt in der Config?

cu basti

iwebspace.de | Webspaceorder - Bestellsystem für ISP
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
03.10.2013, 12:33 PM
Beitrag: #3
RE: sb_downloader Übersetzungs-Problem
Hi,

ich meine im Backend kann ich die übersetzte Kategorie nicht auswählen.
sys_language_mode = strict

lg
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
04.10.2013, 21:52 PM
Beitrag: #4
RE: sb_downloader Übersetzungs-Problem
Ist im Backend auch die Alternative Seitensprache angelegt? Welche TYPO3-Version?

cu basti

iwebspace.de | Webspaceorder - Bestellsystem für ISP
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
08.10.2013, 12:24 PM
Beitrag: #5
RE: sb_downloader Übersetzungs-Problem
Natürlich sonst könnte ich ja die Kategorie und den Download selber nicht übersetzen (lokalisieren). Mir fehlt nur der Eintrag der übersetzen Kategorie bei "Verfügbare Objekte".

Typo3 4.5.25

LG
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
08.10.2013, 13:05 PM
Beitrag: #6
RE: sb_downloader Übersetzungs-Problem
Hi,

brauchst du denn die Kategorien übersetzt?
Ich bin gerade überfragt, ob ich das überhaupt vorgesehen hatte.

cu basti

iwebspace.de | Webspaceorder - Bestellsystem für ISP
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
08.10.2013, 13:10 PM
Beitrag: #7
RE: sb_downloader Übersetzungs-Problem
Hi,

es wär sicherlich die sauberste Lösung und auch im Sinne des Typo3 Lokalisierungsschema.

Und wenn man die englische Kategorie nicht im englischen Download auswählen kann, ist das für mich mehr ein Fehler als ein Mangel.

LG
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
08.10.2013, 13:59 PM
Beitrag: #8
RE: sb_downloader Übersetzungs-Problem
Ich schau mir das noch mal an.
Nur zum Verständnis:
Wenn du eine Kategorie übersetzt und danach einen neuen Download anlegen willst, dann kannst du die übersetzte Kategorie nicht auswählen?
Oder kannst du die Kategorie dann nur nicht auf der jeweiligen Seite, wo die Downloads angezeigt werden sollen, auswählen?

cu basti

iwebspace.de | Webspaceorder - Bestellsystem für ISP
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
08.10.2013, 14:04 PM
Beitrag: #9
RE: sb_downloader Übersetzungs-Problem
Super, des wär Klasse!
Bei beiden geschilderten Varianten kann ich die übersetzte Kategorie nicht auswählen.
LG
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
15.10.2013, 15:37 PM (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.10.2013 15:38 PM von basti.)
Beitrag: #10
RE: sb_downloader Übersetzungs-Problem
Ich habe mir das jetzt noch einmal angesehen. Ich kann die Kategorie übersetzen. In den verfügbaren Objekten wird allerdings die Kategorie nicht übersetzt angezeigt, sondern in der Originalsprache. Das ist aber logisch, weil das von TYPO3 (und auch von mir) im Prinzip so vorgesehen ist. Brauchst du das unbedingt? Denn was machst du dann mit Kategorien, die nicht in der aktuellen Sprache sind? Gar nicht anzeigen?

cu basti

iwebspace.de | Webspaceorder - Bestellsystem für ISP
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Individuelle Downloads mit sb_downloader netthinks 9 16,199 10.07.2014 08:49 AM
Letzter Beitrag: Rowler
  sb_downloader - Downlink ändern 1stIssue 1 5,942 15.12.2013 20:19 PM
Letzter Beitrag: basti
  sb_downloader - Download Titel anstelle von Dateiname verlinken iamnex 15 32,968 22.10.2013 09:18 AM
Letzter Beitrag: basti
Question sb_downloader - eigene CSS-Datei einbinden? aophagen 2 6,021 24.09.2013 21:40 PM
Letzter Beitrag: aophagen
  sb_downloader sehr langsam franksymono 6 13,983 01.08.2013 08:42 AM
Letzter Beitrag: jessicasmith
  sb_downloader: Wo wird die Anzahl der Downloads gespeichert? sonicassault 1 5,040 03.06.2013 19:14 PM
Letzter Beitrag: basti
  sb_downloader Link für zurück auf Listenansicht funzt nicht Helmuff 1 6,070 15.02.2012 22:10 PM
Letzter Beitrag: basti
  sb_downloader katsching 3 10,292 08.01.2012 20:12 PM
Letzter Beitrag: katsching
  sb_downloader | sb_download_image soll ebenfalls verlinkt sein nekket 1 6,157 22.12.2011 19:04 PM
Letzter Beitrag: basti
  sb_downloader und Typo3 v4.6.0 Typom 6 13,500 13.12.2011 17:31 PM
Letzter Beitrag: Typom

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | faqboard.info | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation